1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:01:37,375 --> 00:01:40,750 Вот Сара. К сожалению, я не могу ответить на него прямо сейчас. 4 00:01:40,916 --> 00:01:43,750 Оставить сообщение. Я перезвоню. 5 00:01:44,500 --> 00:01:46,291 Привет, это Изабелла. 6 00:01:46,458 --> 00:01:49,666 Я стою перед нашей пекарней и ждать тебя. 7 00:01:49,833 --> 00:01:53,375 Так что поторопитесь. Я здесь отмораживаю свою задницу. 8 00:02:10,541 --> 00:02:12,583 Все в очередь, пожалуйста. 9 00:02:18,125 --> 00:02:19,958 Привет, это Сара. 10 00:02:20,708 --> 00:02:24,250 Поздравляю. Сегодня великий день, да? 11 00:02:24,416 --> 00:02:28,291 У вас есть ключи? Это будет лучшая пекарня на свете. 12 00:02:53,666 --> 00:02:55,416 «Моя дорогая Сара! 13 00:02:55,875 --> 00:02:58,791 мне очень жаль, что мы так долго не разговаривали. 14 00:02:58,958 --> 00:03:02,500 я ужасно упрямый И я этим не горжусь». 15 00:03:10,833 --> 00:03:14,125 Раз, два, вниз. Хорошо! 16 00:03:14,291 --> 00:03:17,083 Бедра вверх, плечи вокруг. 17 00:03:17,250 --> 00:03:19,250 Один, два... 18 00:04:08,208 --> 00:04:10,500 -Мими Курачи? - Да? 19 00:04:39,875 --> 00:04:43,250 - Я ничего не могу сделать. - Но один из нас мертв. 20 00:04:44,208 --> 00:04:47,541 У вас есть договор аренды оба подписали. 21 00:04:47,708 --> 00:04:49,416 Но она была поваром. 22 00:04:50,625 --> 00:04:53,458 Не я. Это было бы все равно, что открыть зоопарк, 23 00:04:53,625 --> 00:04:57,541 который говорит: «Входите, но животных нет». 24 00:04:58,500 --> 00:05:01,791 - Не можешь найти замену? - Кто так же хорош, как Сара? 25 00:05:02,541 --> 00:05:05,125 Она была знаменита учился у Оттоленги. 26 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Я не знаю, как это работает. 27 00:05:12,791 --> 00:05:14,166 Я говорю вам. 28 00:05:14,833 --> 00:05:17,416 Они ухмыльнулись вывесить парня, 29 00:05:17,583 --> 00:05:19,708 а потом мой лучший друг умирает. 30 00:05:19,875 --> 00:05:22,291 Мои инвесторы покидают корабль потому что знаменитый шеф-повар мертв. 31 00:05:22,458 --> 00:05:25,291 Я теряю свои сбережения, пока магазин остается пустым. 32 00:05:25,458 --> 00:05:27,500 И теперь, когда я полностью облажался, 33 00:05:27,666 --> 00:05:30,625 скажи мне: «Я ничего не могу для тебя сделать». 34 00:05:47,166 --> 00:05:50,041 Я искренне сожалею о вашей утрате. 35 00:05:50,791 --> 00:05:52,583 Они подписали вместе, 36 00:05:52,750 --> 00:05:55,750 и я буду я искать новую аренду. 37 00:05:55,916 --> 00:05:59,375 Но ты знаешь что магазин долгое время был пуст. 38 00:06:00,333 --> 00:06:02,458 Я хотел бы пообещать больше. 39 00:06:39,875 --> 00:06:41,791 Настройте, пожалуйста! 40 00:06:58,708 --> 00:07:01,416 Приятно и спокойно, дышу в пять, 41 00:07:01,583 --> 00:07:04,000 шесть, семь. 42 00:07:04,166 --> 00:07:08,166 А теперь раз и два. 43 00:07:09,041 --> 00:07:12,250 Уменьшите до трех и откройтесь полностью. Хороший. 44 00:07:12,416 --> 00:07:14,791 Пять и шесть. 45 00:07:14,958 --> 00:07:17,500 Повернуть. Кларисса? 46 00:07:17,666 --> 00:07:18,875 И один. 47 00:07:19,708 --> 00:07:20,750 Два. 48 00:07:20,916 --> 00:07:22,166 И три. 49 00:07:22,833 --> 00:07:23,916 Четыре. 50 00:07:25,958 --> 00:07:28,333 И три. И четыре. 51 00:07:28,500 --> 00:07:30,208 -Кларисса? - Прошу прощения. 52 00:07:30,375 --> 00:07:32,375 Эй, что происходит? 53 00:08:26,083 --> 00:08:31,375 Ваше первое сообщение с сегодняшнего дня в 16:16. 54 00:08:32,375 --> 00:08:35,750 Мими? Привет, это Ольга. 55 00:08:37,916 --> 00:08:39,666 Надеюсь, у тебя все хорошо. 56 00:08:40,583 --> 00:08:44,333 Может быть, у вас это будет во вторник Хотите сыграть в покер? 57 00:08:44,500 --> 00:08:47,041 Мы хотели бы видеть вас. 58 00:08:48,250 --> 00:08:51,541 Просто дайте мне знать. Заботиться. 59 00:09:11,875 --> 00:09:15,083 Ничего не слышал от тебя. Я волновался. 60 00:09:17,833 --> 00:09:21,000 Ты поговоришь со мной когда-нибудь еще раз? 61 00:09:25,375 --> 00:09:28,000 Я твой друг? или просто место для сна? 62 00:09:29,750 --> 00:09:33,000 Я знаю, через что ты проходишь, но это касается нас обоих. 63 00:09:37,500 --> 00:09:39,416 Мы больше не счастливы. 64 00:09:41,791 --> 00:09:43,541 Вы просто расстаетесь? 65 00:09:48,208 --> 00:09:50,416 О Боже, вы расстаетесь. 66 00:09:53,041 --> 00:09:54,458 Мне жаль. 67 00:10:01,291 --> 00:10:02,916 Я не могу никуда пойти. 68 00:10:30,458 --> 00:10:33,041 Привет, Клэри. Я просто хотел связаться. 69 00:10:34,375 --> 00:10:36,791 Я просто хотел сказать тебе 70 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 что у меня наконец-то появился заинтересованный человек. 71 00:10:42,208 --> 00:10:46,458 Пока ничего не определено, но этот парень планирует 72 00:10:47,458 --> 00:10:50,208 открыть всплывающий винный бар. 73 00:10:50,375 --> 00:10:52,916 Я знаю что Сара бы этого не хотела. 74 00:10:53,083 --> 00:10:56,833 Я тоже этого не хочу. Это должна была быть пекарня. 75 00:10:57,000 --> 00:10:58,916 Наша пекарня. 76 00:10:59,083 --> 00:11:02,041 Сара ненавидела вино она просто пила пиво. 77 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Но я не знаю... 78 00:11:08,125 --> 00:11:09,958 Наверное, мне следует согласиться. 79 00:11:34,500 --> 00:11:37,083 - Всё хорошо. - Не похоже. 80 00:11:37,250 --> 00:11:40,125 - Да, я обещаю. - Ты знаешь девушку? 81 00:11:41,458 --> 00:11:43,500 Да, она моя... 82 00:11:44,625 --> 00:11:47,666 - Она моя племянница. - Разве ты этого не знаешь? 83 00:11:47,833 --> 00:11:50,541 Она дочь моего лучшего друга. 84 00:11:50,708 --> 00:11:52,166 Где твоя девушка? 85 00:11:53,375 --> 00:11:54,500 Мертвый. 86 00:11:58,708 --> 00:12:00,000 Спасибо. 87 00:12:16,166 --> 00:12:18,875 Вставай, Лари. Ну давай же. 88 00:12:34,750 --> 00:12:38,208 - Я могу вам помочь? - Нет, спасибо. 89 00:12:49,708 --> 00:12:51,583 - Мими! - Ольга, здравствуйте. 90 00:12:51,750 --> 00:12:53,708 Как твои дела, незнакомец? 91 00:12:53,875 --> 00:12:57,333 Ты знаешь. Все то же самое. 92 00:12:57,500 --> 00:12:59,750 Йога в четыре. 93 00:13:00,458 --> 00:13:03,375 Вам хочется? Было бы здорово, если бы вы пришли. 94 00:13:03,541 --> 00:13:05,958 Нет, я так не думаю. 95 00:13:06,125 --> 00:13:08,416 Прошло много времени. Я не в форме. 96 00:13:08,583 --> 00:13:10,791 Ерунда, посмотрите на себя! 97 00:13:10,958 --> 00:13:13,458 В четыре, ладно? 98 00:13:13,625 --> 00:13:16,333 После этого мы идем пить кофе, как раньше. 99 00:13:17,416 --> 00:13:19,500 - Увидимся в четыре. - Хороший. 100 00:13:33,708 --> 00:13:35,750 Ты рассказываешь мне, что происходит? 101 00:13:36,583 --> 00:13:38,958 Я думал, ты живешь с Алексом? 102 00:13:40,875 --> 00:13:42,625 Это не сработало. 103 00:13:45,208 --> 00:13:48,250 - Ты мог бы жить со мной. - Нет места. 104 00:13:49,375 --> 00:13:52,416 - У меня есть диван... - Все в порядке, правда. 105 00:13:52,583 --> 00:13:54,250 Очевидно, нет. 106 00:13:57,291 --> 00:13:58,875 Что ты хочешь делать сейчас? 107 00:14:02,833 --> 00:14:04,916 Есть еще одна возможность. 108 00:14:12,583 --> 00:14:16,458 Вот она снова. Волшебная Мими Курачи. 109 00:14:17,416 --> 00:14:21,125 Сегодня она празднует их двенадцатилетний юбилей на трапеции. 110 00:14:21,291 --> 00:14:25,375 С этим сюрпризом она еще раз доказывает своим поклонникам 111 00:14:26,166 --> 00:14:29,416 какая несравненная звезда она. 112 00:14:46,625 --> 00:14:47,625 Сможешь ли ты справиться с этим? 113 00:14:53,583 --> 00:14:54,958 Ты пойдешь со мной? 114 00:14:55,541 --> 00:14:56,791 Нет. 115 00:14:58,333 --> 00:15:01,041 Я давно не видел Мими. 116 00:15:23,000 --> 00:15:24,166 Молоко? 117 00:15:25,166 --> 00:15:26,458 У вас есть соевое молоко? 118 00:15:30,666 --> 00:15:31,916 Ничего. 119 00:15:44,583 --> 00:15:46,791 Прости, что я никогда не навещал тебя. 120 00:15:48,958 --> 00:15:51,708 Я планировал это, но... 121 00:15:53,916 --> 00:15:57,333 Но когда ты живешь в Лондоне, время летит. 122 00:15:57,500 --> 00:16:01,833 Нам следует встретиться за кофе, посещение людей и так далее. 123 00:16:02,000 --> 00:16:05,375 Но потом ты посмотришь на календарь, и это октябрь. 124 00:16:13,250 --> 00:16:15,916 Ты мне говоришь? причина вашего визита 125 00:16:16,083 --> 00:16:18,541 или нам придется пытать болтовней? 126 00:16:21,791 --> 00:16:24,666 Разве внучка не может навестить бабушку? 127 00:16:25,291 --> 00:16:28,625 Да, она может. Жаль, что она этого не сделала. 128 00:16:31,333 --> 00:16:34,291 - Это действительно жарко. - Сколько ты хочешь? 129 00:16:34,750 --> 00:16:35,791 Что? 130 00:16:37,208 --> 00:16:38,541 Сколько? 131 00:16:39,666 --> 00:16:43,791 - Думаешь, дело в деньгах? - Я не видел тебя целую вечность. 132 00:16:43,958 --> 00:16:47,583 Теперь вы здесь без предупреждения. Конечно, речь идет о деньгах. 133 00:16:49,000 --> 00:16:50,875 Мне нужно жилье. 134 00:16:54,791 --> 00:16:56,208 Ах да. 135 00:16:57,125 --> 00:16:58,666 Это что-то другое. 136 00:17:18,041 --> 00:17:19,333 Это тяжело? 137 00:17:21,416 --> 00:17:24,500 - Спасибо за вашу помощь. - До свидания. 138 00:17:27,875 --> 00:17:29,125 -Привет. -Привет. 139 00:17:34,708 --> 00:17:37,125 - Будь осторожен, это... - Ой, Иисус. 140 00:17:37,291 --> 00:17:39,583 - Почему это в подъезде? - Я... 141 00:17:39,750 --> 00:17:41,958 - Здесь довольно тесно. - Да. 142 00:17:42,125 --> 00:17:45,625 я не знал что у тебя так много. 143 00:17:47,750 --> 00:17:49,541 Хорошо, вот и все. 144 00:17:51,041 --> 00:17:52,208 Хороший. 145 00:17:55,333 --> 00:17:57,208 - Осторожный. -Извини. 146 00:18:03,416 --> 00:18:05,041 Небеса... 147 00:18:10,041 --> 00:18:12,375 Выключи эту чертову музыку! 148 00:18:24,291 --> 00:18:25,416 Хорошо спал? 149 00:18:26,083 --> 00:18:28,041 Да, спасибо. 150 00:18:32,583 --> 00:18:34,250 Я собираюсь на пробежку. 151 00:18:36,166 --> 00:18:38,125 Там лежит ключ. 152 00:18:45,291 --> 00:18:47,125 -Извини. - Ничего. 153 00:19:35,291 --> 00:19:38,291 ВИННЫЙ ПАРЕНЬ ЗАНИМАЕТ МАГАЗИН. 154 00:19:38,458 --> 00:19:41,083 ВОЗМОЖНО, ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ. 155 00:19:46,541 --> 00:19:48,791 Я буду ждать тебя перед нашей пекарней. 156 00:19:48,958 --> 00:19:51,750 - Я ничего не могу сделать. - Сара этого не хотела. 157 00:19:51,916 --> 00:19:55,125 ... опционы на акции в четвертом квартале 2018 года. 158 00:19:55,541 --> 00:20:00,125 Есть явные параллели в цифрах с первого квартала по... 159 00:20:02,250 --> 00:20:05,416 ... четвертый квартал 2018 года. 160 00:20:06,208 --> 00:20:09,458 Нам нужен этот рост воспользоваться и... 161 00:20:10,583 --> 00:20:14,125 Здравствуйте! Прощение. Изабелла, могу я поговорить с тобой минутку? 162 00:20:14,833 --> 00:20:17,958 Она у меня не будет долго отказаться от встречи. 163 00:20:18,125 --> 00:20:20,166 Прошу прощения. Мне жаль. 164 00:20:20,958 --> 00:20:22,416 Спасибо. 165 00:20:25,625 --> 00:20:27,708 Знаешь, как я пришлось бороться за работу? 166 00:20:27,875 --> 00:20:30,000 - Я знаю. - Мне пришлось умолять. 167 00:20:30,500 --> 00:20:32,583 В 39 лет. Знаешь, что это такое? 168 00:20:33,083 --> 00:20:34,916 - Не делай этого. - Что? 169 00:20:35,083 --> 00:20:37,625 Винный бар. Давайте откроем пекарню. 170 00:20:39,083 --> 00:20:42,125 - О чем ты говоришь? - Ты и я. Подумайте об этом. 171 00:20:42,625 --> 00:20:45,833 - Как будто это было так просто. - Неужели! 172 00:20:51,666 --> 00:20:54,291 Это наше финансовое положение. 173 00:20:54,458 --> 00:20:56,750 - Это фунты? - Это ничего. 174 00:20:56,916 --> 00:21:01,083 Кроме того, существуют затраты на установку, Страховка и материалы. 175 00:21:02,125 --> 00:21:06,791 Здесь можно только зарабатывать если вы действительно продаете еду. 176 00:21:06,958 --> 00:21:11,583 Без пекаря так хорошо как и Сарра, у нас нет ничего. 177 00:21:13,208 --> 00:21:14,958 -Лари? - Да? 178 00:21:15,125 --> 00:21:18,291 - Ты это понимаешь? - Что-то в этом роде. 179 00:21:18,458 --> 00:21:20,916 Вы должны осознать это во всей полноте. 180 00:21:23,458 --> 00:21:25,083 О Боже, это не сработает. 181 00:21:26,208 --> 00:21:27,541 Это не сработает. 182 00:21:32,375 --> 00:21:34,208 Я могу получить деньги. 183 00:21:41,416 --> 00:21:43,416 Скажи мне, куда мы идем. 184 00:21:44,583 --> 00:21:47,375 Вы узнаете. Вам это понравится. 185 00:21:47,541 --> 00:21:50,625 Мне это не понравится. Мне все равно не хотелось выходить. 186 00:21:50,791 --> 00:21:52,416 Должны ли мы оставить это в покое? 187 00:21:52,583 --> 00:21:54,875 Здравствуйте, добро пожаловать в «Летающие Фантастики». 188 00:21:55,041 --> 00:21:57,666 Меня зовут Джен, и я ваш тренер. 189 00:21:57,833 --> 00:22:02,083 Для новичков: это курс для продвинутых новичков. 190 00:22:02,250 --> 00:22:05,875 Я предполагаю, что оно у тебя есть о некоторых базовых знаниях. 191 00:22:06,041 --> 00:22:08,416 - Да. - Отлично, давайте начнем. 192 00:22:14,958 --> 00:22:18,291 - Это смешно. - Это была твоя жизнь. 193 00:22:18,958 --> 00:22:21,750 Давным-давно. Это позади меня. 194 00:22:22,375 --> 00:22:25,291 Ерунда. Вы находитесь в расцвете сил. 195 00:22:26,000 --> 00:22:29,250 - Едва ли. - Пока ты носишь подгузники. 196 00:22:38,291 --> 00:22:39,791 Очень мощный. 197 00:22:41,291 --> 00:22:45,416 - Это приятно. Теперь рука... - Я знаю, что делаю. Спасибо. 198 00:22:55,416 --> 00:22:59,000 Если ты сидишь боком и сидеть сложа руки... 199 00:22:59,166 --> 00:23:02,750 - Верно. - Нет, у нее поднята не та рука. 200 00:23:02,916 --> 00:23:04,958 И ее попа отвисает. 201 00:23:05,291 --> 00:23:08,458 - Извините... - Напрягите ягодицы. 202 00:23:08,625 --> 00:23:10,375 И поменяйте руки. 203 00:23:10,875 --> 00:23:13,958 - Ты видишь это? Так. - Именно так. 204 00:23:14,708 --> 00:23:18,041 - Я не могу в это поверить, Мими. - Что? 205 00:23:18,208 --> 00:23:21,875 - Как они выглядели. - Я не был слишком груб, не так ли? 206 00:23:22,041 --> 00:23:23,416 Да, ты был. 207 00:23:26,041 --> 00:23:29,458 Мои бедра! Я не смогу ходить неделю. 208 00:23:29,625 --> 00:23:31,333 Кажется, ты все еще можешь все. 209 00:23:31,875 --> 00:23:34,916 Может быть, тебе стоит вернуться начните с этого. 210 00:23:35,083 --> 00:23:37,458 - Спасибо. - Возможно, я сделаю это. 211 00:23:39,250 --> 00:23:42,958 Но ты возвращаешься для вашего ансамбля, да? 212 00:23:46,750 --> 00:23:49,708 Открываем пекарню. Изабелла и я. 213 00:23:54,583 --> 00:23:57,583 Нам нужна финансовая поддержка. 214 00:23:59,041 --> 00:24:00,875 - Я знал это. - Что? 215 00:24:01,041 --> 00:24:02,333 Какой позор. 216 00:24:02,500 --> 00:24:04,750 Я думал, что у нас есть... 217 00:24:06,833 --> 00:24:11,166 Отведи ее на занятия по трапеции, погладь ее. Мед во рту. Я не глупый. 218 00:24:11,333 --> 00:24:13,291 Что? Мама мертва. 219 00:24:13,458 --> 00:24:16,041 Вы оба потратили впустую столько лет. 220 00:24:16,208 --> 00:24:19,041 Вы могли бы хотя бы взглянуть на это. 221 00:24:23,625 --> 00:24:25,041 Вот она. 222 00:24:25,541 --> 00:24:27,208 - Доброе утро. -Привет. 223 00:24:29,750 --> 00:24:31,750 - Мими. - Изабелла. 224 00:24:32,916 --> 00:24:34,208 Ты хорошо выглядишь. 225 00:24:47,583 --> 00:24:50,208 Вам нужны за это деньги? 226 00:24:50,375 --> 00:24:55,000 В данный момент все выглядит хаотично но вы можете увидеть потенциал. 227 00:24:55,166 --> 00:24:56,416 Как притон крэка? 228 00:24:57,708 --> 00:24:59,750 Хорошо, представьте себе это: 229 00:24:59,916 --> 00:25:03,166 большой стол и стойка. 230 00:25:03,333 --> 00:25:05,875 Большая кофемашина для общественного питания. 231 00:25:06,041 --> 00:25:08,708 - Ой, а чем здесь пахнет? - Кошачья моча. 232 00:25:09,375 --> 00:25:10,791 Никакой кошачьей мочи. 233 00:25:10,958 --> 00:25:13,041 Свежие круассаны из духовки! 234 00:25:13,375 --> 00:25:16,666 Что вы знаете, девочки? об открытии пекарни? 235 00:25:16,833 --> 00:25:21,208 - Ты назвал нас девочками? - Вот как она всегда это делает. 236 00:25:21,916 --> 00:25:25,666 А твой цирк? Вы создали его из ничего. 237 00:25:26,250 --> 00:25:30,250 - Если кто и может руководить, так это ты. - Я на это не куплюсь. 238 00:25:30,833 --> 00:25:32,958 Ты здесь или нет? 239 00:25:34,666 --> 00:25:39,583 Дамы, если мы сделаем это, мы должны ладить. 240 00:25:39,750 --> 00:25:42,791 Мама хотела бы открытия, поэтому мы делаем это. 241 00:25:44,083 --> 00:25:45,208 Вместе. 242 00:26:12,000 --> 00:26:14,125 - Привет? - Изабелла? 243 00:26:16,000 --> 00:26:17,166 Мими. 244 00:26:19,208 --> 00:26:21,333 Ты меня впускаешь или что? 245 00:26:41,291 --> 00:26:42,958 Я должен был позвонить. 246 00:26:46,708 --> 00:26:50,541 Но я был очень близок и подумал... 247 00:27:02,666 --> 00:27:06,375 Кларисса такая же, как ее мать. 248 00:27:09,125 --> 00:27:11,541 И Сара была такой же, как она. 249 00:27:13,041 --> 00:27:14,375 Ты имеешь в виду упрямый? 250 00:27:27,041 --> 00:27:30,291 У меня есть Сара и ты уже подвел. 251 00:27:37,333 --> 00:27:41,166 Но она бы этого не хотела, верно? Мне. 252 00:27:46,208 --> 00:27:48,458 Это было все, чего она когда-либо хотела. 253 00:28:14,875 --> 00:28:18,416 Это уходит, потому что пол должен идти туда. 254 00:28:18,583 --> 00:28:21,250 - Тогда положи его сзади. - Все. 255 00:28:21,416 --> 00:28:24,375 - Тогда начнем. - Точно. 256 00:28:24,541 --> 00:28:26,708 - К спине. - Я посмотрю. 257 00:28:27,250 --> 00:28:30,583 - Я хочу спуститься на землю. - Мы рисуем это вручную. 258 00:28:30,750 --> 00:28:32,458 - Можем ли мы это прояснить? - Да. 259 00:28:32,625 --> 00:28:35,166 Это происходит наоборот. 260 00:28:50,083 --> 00:28:52,791 Я был шеф-поваром в школе для девочек Святой Марии. 261 00:28:52,958 --> 00:28:55,708 Там были простые вещи как рулеты из теста с вареньем. 262 00:28:55,875 --> 00:28:58,583 Девушкам было все равно Они все равно его бросили. 263 00:29:03,000 --> 00:29:05,833 Положи это, Я не знаю. 264 00:29:09,000 --> 00:29:11,166 Мне нужно быть дома к 18:00. 265 00:29:11,333 --> 00:29:13,625 Я должен уважать мой домашний арест. 266 00:29:17,625 --> 00:29:21,375 Моя стартовая зарплата 45 000. с отпуском 35 дней. 267 00:29:21,541 --> 00:29:24,416 Разумеется, без государственных праздников. 268 00:29:24,583 --> 00:29:27,250 я не работаю по ночам еще на выходных. 269 00:29:41,458 --> 00:29:44,875 Я здесь ради работы. Это все еще доступно? 270 00:29:45,041 --> 00:29:47,833 - Заблудись, Мэтью. - Такой теплый прием! 271 00:29:48,000 --> 00:29:50,125 - Работа занята. - Действительно? 272 00:29:52,916 --> 00:29:54,333 Безопасный? 273 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 Спасибо. Ты знаешь, где выход. 274 00:29:58,833 --> 00:30:00,083 Слушай... 275 00:30:01,916 --> 00:30:03,625 Я серьезно. 276 00:30:03,791 --> 00:30:05,208 Кто-нибудь объяснит мне это? 277 00:30:06,375 --> 00:30:07,958 Вы, должно быть, Кларисса. 278 00:30:08,500 --> 00:30:11,625 -Привет. - Мы знакомы с тренировок. 279 00:30:11,791 --> 00:30:14,625 - Я был другом твоей мамы. - Вы повар? 280 00:30:14,791 --> 00:30:17,458 - Звездный шеф-повар. - У вашего ресторана есть звезда. 281 00:30:17,625 --> 00:30:20,541 И ты не был другом, но потрошитель. 282 00:30:21,000 --> 00:30:24,250 Я не хочу хвастаться но это две звезды. 283 00:30:25,250 --> 00:30:27,458 - Вы не в «Труа Эмис»? - Да. 284 00:30:27,625 --> 00:30:31,708 - Почему ты хочешь уйти оттуда? - Я готов принять вызов. 285 00:30:31,875 --> 00:30:35,125 Затем поднимитесь на Килиманджаро или связать что-нибудь крючком. 286 00:30:35,500 --> 00:30:40,125 я ищу для немного большего творческого влияния. 287 00:30:41,916 --> 00:30:44,500 Итак, вы хотите приехать сюда. Почему? 288 00:30:44,666 --> 00:30:47,708 - Твои вещи нам не подходят. - Я могу испечь что угодно. 289 00:30:54,041 --> 00:30:56,625 Он и Сара через многое прошли. 290 00:30:57,916 --> 00:31:00,500 - Это была бы не очень хорошая идея. - Не глупи. 291 00:31:00,666 --> 00:31:02,875 Ты не можешь сделать никого отклонить со звездочкой. 292 00:31:03,041 --> 00:31:04,500 С двумя звездами. 293 00:31:04,666 --> 00:31:07,208 Это должно быть успехом. Возьмем лучший. 294 00:31:21,416 --> 00:31:24,250 - Представляю «Исфахан». - Здоровье. 295 00:31:25,708 --> 00:31:27,208 Это розовое макарон, 296 00:31:27,375 --> 00:31:30,833 крем с начинкой из лепестков роз и личи и малина. 297 00:31:35,750 --> 00:31:37,708 Я хочу попробовать. 298 00:31:47,416 --> 00:31:50,291 - Тесто было забито слишком коротко. - Прости, что? 299 00:31:50,458 --> 00:31:53,708 Не сильно, но немного больше он мог бы использовать это. 300 00:31:59,208 --> 00:32:01,958 Должен ли я присутствовать? 301 00:32:02,125 --> 00:32:03,791 Кто-то будет здесь. 302 00:32:26,250 --> 00:32:29,583 Апельсиново-шоколадный мусс на хрустящем шоколадном сабле, 303 00:32:29,750 --> 00:32:32,750 покрыт зеркальной глазурью и шоколадный жемчуг. 304 00:32:32,916 --> 00:32:35,000 Можно ли сказать это проще? 305 00:32:35,166 --> 00:32:37,750 Мусс на бисквите. 306 00:32:39,333 --> 00:32:41,000 Мусс на бисквите. 307 00:32:58,041 --> 00:32:59,541 Очень приятный вкус. 308 00:33:01,333 --> 00:33:02,791 Когда вы сможете начать? 309 00:33:12,916 --> 00:33:14,583 Можете ли вы остановиться здесь? 310 00:33:24,000 --> 00:33:25,208 Куда вы хотите пойти? 311 00:33:27,750 --> 00:33:29,666 Нам надо пойти выпить. 312 00:33:37,541 --> 00:33:38,750 Спасибо. 313 00:33:52,541 --> 00:33:55,500 - Я больше не пью шоты. - И я нет. Идти. 314 00:33:56,333 --> 00:33:58,208 Давайте праздновать, как раньше. 315 00:33:58,375 --> 00:34:00,416 Три, два, один... 316 00:34:12,333 --> 00:34:15,083 Кларисса, хочешь поужинать? 317 00:34:16,125 --> 00:34:17,541 Нет, спасибо. 318 00:34:31,416 --> 00:34:33,958 КЛАРИСА КУРАКИ: ОТЕЦ НЕИЗВЕСТЕН 319 00:34:46,541 --> 00:34:48,541 Вернись со мной. 320 00:34:49,083 --> 00:34:51,208 Ты прав: я не Сара. 321 00:34:51,375 --> 00:34:54,166 Нам нужна твоя страсть на кухне. 322 00:34:54,875 --> 00:34:57,583 - Я не пекарь. - Мы учились вместе. 323 00:34:57,750 --> 00:34:58,875 - Много лет назад. - И? 324 00:34:59,041 --> 00:35:00,333 И... 325 00:35:02,458 --> 00:35:05,958 - Я никогда не был так хорош, как она. - Ерунда. 326 00:35:08,166 --> 00:35:11,666 Ты был ее лучшим другом. Вы были как сестры. 327 00:35:11,833 --> 00:35:15,000 Если кто-то свою душу может влиться, тогда ты. 328 00:35:16,291 --> 00:35:18,791 Сара была особенной. Ты... 329 00:35:18,958 --> 00:35:21,583 Она была пекарем. Я просто организую. 330 00:35:24,250 --> 00:35:25,583 Вы можете это сделать. 331 00:35:28,125 --> 00:35:29,416 Я должен. 332 00:35:51,000 --> 00:35:53,791 - Лампочка. - Спасибо. 333 00:35:54,666 --> 00:35:57,833 - Кофе все еще черный? - Естественно. Спасибо. 334 00:35:59,791 --> 00:36:04,250 Должно быть, это было где-то в 1985 году. когда я только что приехал из Перу. 335 00:36:04,416 --> 00:36:07,500 Сара и ты хотели попробуйте кофе, который вы принесли с собой. 336 00:36:07,666 --> 00:36:09,875 Ты не спал два дня, помнишь? 337 00:36:10,041 --> 00:36:11,541 Да, я до сих пор это помню. 338 00:36:13,375 --> 00:36:16,250 Вы всегда хотели быть сестрами, верно? 339 00:36:17,583 --> 00:36:19,291 Совершенно неразлучны. 340 00:36:20,916 --> 00:36:22,375 Я был очень горд. 341 00:36:24,458 --> 00:36:26,041 Вам обоим. 342 00:36:34,125 --> 00:36:35,625 Мими? 343 00:36:38,000 --> 00:36:39,666 Я скучал по тебе. 344 00:36:53,750 --> 00:36:55,083 Что вы все имеете в виду? 345 00:37:01,833 --> 00:37:03,208 Мими? 346 00:37:15,541 --> 00:37:16,583 Люблю Сару. 347 00:38:09,375 --> 00:38:12,166 Освободите место для эклеров из кофейных зерен. 348 00:38:12,333 --> 00:38:14,750 - Неплохо, мальчик-пекарь. - Спасибо. 349 00:38:15,875 --> 00:38:17,833 Кто оставил это лежать? 350 00:38:18,000 --> 00:38:21,458 - Мэттью, это выглядит плохо. - Это был не я. 351 00:38:21,625 --> 00:38:23,541 - Кто-то это сделал. - Иди с ним на кухню. 352 00:38:23,708 --> 00:38:25,333 - Не я. - Я тебе это объясню. 353 00:38:25,500 --> 00:38:27,708 Вы не можете это использовать. 354 00:38:27,875 --> 00:38:31,083 - Если кто-то платит наличными... - Я не знаю, как это сделать. 355 00:38:31,250 --> 00:38:33,791 - Просто запишите это. - Запишите. 356 00:38:37,916 --> 00:38:40,208 -Прости, Мэттью! - О Боже. 357 00:38:44,791 --> 00:38:47,000 Нужны ли они нам? Вероятно. 358 00:38:49,458 --> 00:38:51,041 Они должны пойти сюда. 359 00:38:51,791 --> 00:38:54,833 Они мне нравятся. Вот почему они приходят сюда. 360 00:39:14,875 --> 00:39:16,083 Пойдем. 361 00:39:36,166 --> 00:39:38,083 Так много людей. 362 00:39:39,625 --> 00:39:40,916 Они все еще идут. 363 00:39:44,416 --> 00:39:45,708 Они все еще идут. 364 00:39:49,250 --> 00:39:50,333 О, Боже. 365 00:40:07,125 --> 00:40:09,583 Привет, добро пожаловать в «Люблю Сару». 366 00:40:10,833 --> 00:40:12,833 Привет. Вы открыли новый? 367 00:40:13,958 --> 00:40:17,541 Да, сегодня наш первый день. Скидка 50 процентов на все. 368 00:40:18,708 --> 00:40:20,416 - Привет. - Хороший. 369 00:40:23,166 --> 00:40:24,333 Что ты хочешь? 370 00:40:25,916 --> 00:40:29,166 - Пастеис де Ната. - Что он говорит? 371 00:40:29,333 --> 00:40:32,125 Он хочет торт с нашей родины. 372 00:40:32,291 --> 00:40:33,916 - Где она? - Лиссабон. 373 00:40:35,875 --> 00:40:37,125 У меня есть идея. 374 00:40:38,291 --> 00:40:40,500 Может быть, вы хотели бы один из них? 375 00:40:45,250 --> 00:40:46,583 - Фиолетовый? - Большой. 376 00:40:49,125 --> 00:40:52,833 - Хотите кофе? - Да. Латте, пожалуйста. 377 00:40:55,333 --> 00:40:56,708 Я принесу тарелку. 378 00:41:01,541 --> 00:41:04,833 Два человека и время обеда. 379 00:41:05,000 --> 00:41:07,291 Сохраняйте спокойствие. Это наш первый день. 380 00:41:07,458 --> 00:41:10,166 - Нас еще никто не знает. - Точно. 381 00:41:12,583 --> 00:41:16,291 Здравствуйте, я хотел бы Поговорите со своим кулинарным редактором. 382 00:41:16,625 --> 00:41:19,958 Могу ли я, пожалуйста? поговорить с Наоми Паркер? 383 00:41:20,125 --> 00:41:22,416 Я Изабелла из "С любовью, Сара". 384 00:41:22,791 --> 00:41:25,458 - Ах, она ушла. - Мы новая пекарня. 385 00:41:25,625 --> 00:41:27,083 Ты знаешь, где она? 386 00:41:29,541 --> 00:41:30,958 Привет? 387 00:41:35,500 --> 00:41:36,708 Снова. 388 00:41:37,541 --> 00:41:39,041 Я запишу это. 389 00:41:42,416 --> 00:41:45,666 - Доброе утро. - Дружелюбный соседский дозор. 390 00:41:46,375 --> 00:41:48,041 Они шпионят. 391 00:41:51,083 --> 00:41:53,833 Наше мягкое открытие. Это в доме. 392 00:41:55,458 --> 00:41:59,333 Есть еще четыре пекаря, которые находятся всего в пяти минутах ходьбы. 393 00:41:59,500 --> 00:42:01,041 Что здесь такого особенного? 394 00:42:02,083 --> 00:42:04,125 Попробуйте и скажите мне. 395 00:42:11,083 --> 00:42:12,583 Кстати, я Мими. 396 00:42:14,041 --> 00:42:15,416 Феликс Розенбаум. 397 00:42:19,166 --> 00:42:21,875 - Вы владелец? - Мы все. 398 00:42:22,041 --> 00:42:26,208 Возьми себя сюда Остерегайтесь грабителей и воров. 399 00:42:26,375 --> 00:42:30,375 По совпадению, я только что сделал завершил свое последнее изобретение: 400 00:42:30,541 --> 00:42:35,708 Самая современная инфракрасная система безопасности XXI века. 401 00:42:37,250 --> 00:42:38,750 Как увлекательно. 402 00:42:43,666 --> 00:42:44,750 Удачи. 403 00:42:46,708 --> 00:42:48,500 Спасибо, что заглянули. 404 00:42:56,958 --> 00:42:59,708 Саймон, как мне получить это удовольствие? 405 00:43:02,375 --> 00:43:07,125 - Мне нужно уйти на минутку. - Мы все еще открыты. 406 00:43:07,291 --> 00:43:10,541 - Всё равно ничего не происходит, так что оставь его в покое. - Да, позволь мне. 407 00:43:10,708 --> 00:43:13,083 Ты можешь... Спасибо. 408 00:43:18,958 --> 00:43:21,000 - Он просто шутит. - Точно. 409 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 - Ну давай же. - Он веселый. 410 00:43:23,416 --> 00:43:25,958 - Ты ревнуешь? - Я прошу вас. 411 00:43:26,125 --> 00:43:27,875 Вам не обязательно быть таким. 412 00:43:28,041 --> 00:43:31,125 я бы в любом случае не стал сплю с моим отцом. 413 00:43:32,916 --> 00:43:34,125 Что? 414 00:43:35,250 --> 00:43:38,375 Мэтью не твой отец. На самом деле нет. 415 00:43:38,541 --> 00:43:40,958 Хорошо, но тогда кто это должен быть? 416 00:43:41,125 --> 00:43:43,125 - Я не могу тебе этого сказать. - Почему? 417 00:43:43,833 --> 00:43:47,750 Потому что она всегда говорила что она не знает его имени. 418 00:43:48,291 --> 00:43:49,833 Это ерунда. 419 00:43:50,000 --> 00:43:51,958 Это не может быть он. 420 00:43:52,125 --> 00:43:53,791 Вы присутствовали при зачатии? 421 00:43:53,958 --> 00:43:57,333 Сара никому не лгала и уж точно не я. 422 00:43:57,500 --> 00:44:00,916 Если бы это был он, я бы знал. 423 00:44:02,375 --> 00:44:03,791 Тогда почему он здесь? 424 00:44:06,625 --> 00:44:07,791 Я этого не знаю. 425 00:44:15,083 --> 00:44:17,333 Я польщен. 426 00:44:20,041 --> 00:44:23,250 Хорошо, но я не могу. Еще нет. 427 00:44:24,500 --> 00:44:27,125 Дай мне еще несколько недель. 428 00:44:31,291 --> 00:44:32,541 Спасибо. 429 00:44:34,708 --> 00:44:36,041 Да, пока. 430 00:45:02,750 --> 00:45:05,625 - Доброе утро. - Ты опоздал. 431 00:45:05,791 --> 00:45:08,291 - Это выходные. - У нас есть работа. 432 00:45:08,458 --> 00:45:11,625 - У тебя есть и для меня чепчик? - Ты такой смешной. 433 00:45:12,708 --> 00:45:15,083 -Где Кларисса? - Почему? 434 00:45:16,291 --> 00:45:19,125 Только так. Мне просто интересно, где она. 435 00:45:24,916 --> 00:45:27,291 - Это вам. - Спасибо. 436 00:45:27,458 --> 00:45:28,958 - Привет. -Привет, Мэтью. 437 00:45:37,125 --> 00:45:40,375 - Ты помнишь, как ты познакомился с мамой? - Естественно. 438 00:45:40,541 --> 00:45:42,666 Это был наш первый курс в Париже. 439 00:45:42,833 --> 00:45:44,333 Какой она была тогда? 440 00:45:45,333 --> 00:45:46,958 Страшный. 441 00:45:47,125 --> 00:45:48,791 Пугающий. 442 00:45:50,041 --> 00:45:51,250 Хороший. 443 00:45:52,875 --> 00:45:54,416 Что с тобой случилось? 444 00:45:57,375 --> 00:45:59,000 Я все испортил. 445 00:45:59,166 --> 00:46:02,291 Я был молод и иррационален. 446 00:46:04,291 --> 00:46:07,125 - Ты любил ее? - Ой, гранаты. 447 00:46:07,291 --> 00:46:08,541 У вас есть? 448 00:46:09,416 --> 00:46:13,250 - Ты любишь всех, когда тебе 19. - Да. Ох, малина. 449 00:46:15,125 --> 00:46:18,375 А почему ты? пришел в нашу пекарню? 450 00:46:19,625 --> 00:46:21,041 Сложный вопрос. 451 00:46:28,000 --> 00:46:31,416 Может быть, потому что мне все равно нужно было что-то сделать. 452 00:46:34,625 --> 00:46:37,416 Когда я узнал что случилось с твоей мамой 453 00:46:37,583 --> 00:46:39,708 Я чувствовал себя ужасно. 454 00:46:40,791 --> 00:46:43,958 Как будто я должен был об этом сообщить. 455 00:46:45,541 --> 00:46:47,291 Чтобы исправить ситуацию. 456 00:46:49,208 --> 00:46:50,666 Спасибо. 457 00:46:56,541 --> 00:46:59,916 - О чем это было? - Ничего. У тебя там что-то было. 458 00:47:01,125 --> 00:47:03,375 - Вещь. - Это было странно. 459 00:47:10,250 --> 00:47:11,333 Что? 460 00:47:45,041 --> 00:47:49,625 - Итак, 83 фунта и 55 пенсов. - Это делает... 461 00:47:51,500 --> 00:47:54,875 658 фунтов. 462 00:47:58,000 --> 00:48:01,541 - О Боже, больше ничего? - Это была наша первая неделя. 463 00:48:01,708 --> 00:48:06,083 - Этого не хватит даже на аренду. - Это требует времени. 464 00:48:07,250 --> 00:48:09,500 Он должен был быть упакован. 465 00:48:09,666 --> 00:48:12,875 Людям интересны новые места, а у нас пусто. 466 00:48:13,041 --> 00:48:15,666 Это была первая неделя. Все хорошо. 467 00:48:15,833 --> 00:48:17,708 Ничего хорошего. 468 00:48:21,041 --> 00:48:23,250 -Мими Курачи? - Это я. 469 00:48:23,416 --> 00:48:24,666 Пожалуйста. 470 00:48:27,125 --> 00:48:30,375 - Спасибо. - Кто дарит тебе цветы? 471 00:48:31,458 --> 00:48:33,083 Вас это не касается. 472 00:48:36,958 --> 00:48:39,666 Здравствуйте, у меня есть кое-что для вас. 473 00:48:40,750 --> 00:48:44,375 У нас осталось слишком много и не хочется его выбрасывать. 474 00:48:44,541 --> 00:48:48,833 - Хотите чего-нибудь? - Да с удовольствием. Пожалуйста, заходите. 475 00:48:58,041 --> 00:49:00,750 - Куда мне их положить? - О да, верно. 476 00:49:07,958 --> 00:49:10,750 - Дай мне свое пальто. - Спасибо. 477 00:49:10,916 --> 00:49:13,333 - Спасибо. - Хорошая квартира. 478 00:49:13,500 --> 00:49:17,333 Нет, это квартира. Мы не американцы. 479 00:49:17,500 --> 00:49:19,583 Это квартира в доме. 480 00:49:20,458 --> 00:49:23,750 Конечно, дом был ранее не разделенный. 481 00:49:23,916 --> 00:49:27,333 Прошло много времени, но в настоящее время все фрагментировано. 482 00:49:27,500 --> 00:49:29,666 Становимся меньше. 483 00:49:29,833 --> 00:49:32,333 Через 30 лет мы будем жить в чулане. 484 00:49:33,541 --> 00:49:36,291 - Тогда нас больше не существует. - Мы счастливчики. 485 00:49:46,041 --> 00:49:48,666 Кстати, спасибо за цветы. 486 00:49:50,208 --> 00:49:52,708 - Спасибо за... - Эклеры. 487 00:49:52,875 --> 00:49:54,583 Кондитерские изделия. Спасибо. 488 00:49:55,375 --> 00:49:56,833 Спасибо. 489 00:50:01,833 --> 00:50:04,166 Значит, вы действительно изобретатель. 490 00:50:04,333 --> 00:50:06,166 Я попробую. 491 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 Вуаля! 492 00:50:10,000 --> 00:50:11,583 Изобретатели ищут вещи 493 00:50:11,750 --> 00:50:15,291 о котором люди не знают что они хотят их. 494 00:50:15,625 --> 00:50:17,458 Боже мой! 495 00:50:17,625 --> 00:50:19,625 ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ 496 00:50:23,583 --> 00:50:25,916 Это была любимая книга Сары. 497 00:50:26,083 --> 00:50:28,375 Я прочитал это ей во время гастролей. 498 00:50:28,833 --> 00:50:30,416 Филеас Фогг. 499 00:50:31,166 --> 00:50:33,375 Мой неисправимый соперник. 500 00:50:33,541 --> 00:50:36,916 Великий изобретатель и бесстрашный путешественник. 501 00:50:37,083 --> 00:50:41,708 Теперь нам больше не нужно путешествовать, открыть для себя мир. 502 00:50:41,875 --> 00:50:44,750 Мир пришел к нам. 503 00:50:53,791 --> 00:50:55,958 - Извини. - Мне жаль. 504 00:51:07,125 --> 00:51:08,708 Шоу для Мими. 505 00:51:08,875 --> 00:51:11,500 - Спасибо. - Можете ли вы расписаться здесь? 506 00:51:13,041 --> 00:51:15,250 - Спасибо. - О, еще одно... 507 00:51:16,416 --> 00:51:18,750 Почему бы тебе не попробовать это? 508 00:51:19,791 --> 00:51:21,333 Что это такое? 509 00:51:21,500 --> 00:51:23,875 Это клубничный фрейзер. 510 00:51:24,708 --> 00:51:25,875 Фрейзер? 511 00:51:26,041 --> 00:51:28,708 Это сливочно-клубничный... 512 00:51:28,875 --> 00:51:30,000 Желейная смесь. 513 00:51:30,416 --> 00:51:32,875 Да, что-то в этом роде, если вам это нравится. 514 00:51:37,708 --> 00:51:39,416 - Спасибо. - С удовольствием. 515 00:51:42,375 --> 00:51:44,458 Извините, минуточку! 516 00:51:45,958 --> 00:51:48,875 Вытащите его на минутку. Откуда ты? 517 00:51:49,041 --> 00:51:52,250 - «Экспресс-байки», почему? - Нет, из какой страны? 518 00:51:52,416 --> 00:51:54,416 - Из Латвии. - Латвия. 519 00:51:54,583 --> 00:51:56,958 Чем вы перекусываете в своей родной стране? 520 00:51:58,125 --> 00:52:00,958 - Я не понимаю. - Что ты покупаешь в пекарне? 521 00:52:01,458 --> 00:52:04,958 - Все возможно. - А что именно ты бы купил? 522 00:52:05,125 --> 00:52:08,416 - Не кричи на меня. - Что тебе больше всего нравится? 523 00:52:09,583 --> 00:52:12,166 Я не знаю. Наверное, кривляется. 524 00:52:12,625 --> 00:52:16,666 - Что это такое? - Это как сладкий дрожжевой хлеб. 525 00:52:18,000 --> 00:52:21,291 - Это так вкусно. - Это существует в Лондоне? 526 00:52:22,958 --> 00:52:25,666 - Я не верю. - Вы бы купили это здесь? 527 00:52:26,125 --> 00:52:29,125 - Естественно. - Хорошо, теперь ты можешь ехать. 528 00:52:37,875 --> 00:52:41,083 -Где Мэтью? - На кухне. Мэтью! 529 00:52:41,250 --> 00:52:42,958 Давайте осмотримся! 530 00:52:43,125 --> 00:52:46,875 Лондон – самый мультикультурный город мира, да? 531 00:52:47,041 --> 00:52:49,458 Это космополитическое сообщество. 532 00:52:49,916 --> 00:52:52,958 Но никто не отсюда. Или? 533 00:52:53,125 --> 00:52:57,041 Когда я думаю об этом, Борис, мой мясник, венгр. 534 00:52:57,208 --> 00:53:01,875 Мой учитель йоги — русский и Николетта. из цветочного магазина родом из Италии. 535 00:53:02,375 --> 00:53:06,000 Что ты думаешь действительно ли этим людям понравится? 536 00:53:06,166 --> 00:53:08,458 Что-то, что напоминает вам о доме. 537 00:53:08,625 --> 00:53:11,458 - Правильный. - Как тот молодой человек, который только что был здесь. 538 00:53:11,625 --> 00:53:14,000 Он не знает никакого Строберри Фрейзера. 539 00:53:14,166 --> 00:53:16,666 - Фрейзер. - Что бы это ни было. 540 00:53:16,833 --> 00:53:19,666 Он этого не знает. Он знает только закорючки. 541 00:53:19,833 --> 00:53:22,333 И если он этого захочет, давайте сделаем его таким. 542 00:53:22,500 --> 00:53:24,541 Он не может быть здесь единственным латвийцем. 543 00:53:24,708 --> 00:53:27,833 Город полон людей со всего мира. 544 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 - Если правительство их не выкинет. - Какой у тебя план? 545 00:53:31,416 --> 00:53:35,416 Мы делаем нашу пекарню домой в чужую страну. 546 00:53:36,416 --> 00:53:40,708 Сара любила путешествовать и любит открывать для себя новую еду за границей. 547 00:53:40,875 --> 00:53:46,083 Почему бы нам не испечь что-нибудь что никто больше не делает? 548 00:53:46,250 --> 00:53:50,833 То, что наши клиенты напомнили о своей Родине. 549 00:53:51,291 --> 00:53:52,750 Что вы об этом думаете? 550 00:53:54,750 --> 00:53:58,000 Все будет хорошо, нам просто нужно провести небольшое исследование. 551 00:54:35,083 --> 00:54:36,333 Выглядит великолепно. 552 00:54:36,500 --> 00:54:39,250 ОТ Штруделей ДО СЕМЛОРА, ПРИГОТОВИМ ВАШУ ЛЮБИМУЮ ВЫПЕЧКУ 553 00:54:52,916 --> 00:54:54,458 - Изабелла? - Да? 554 00:54:55,500 --> 00:54:57,125 - На кухню. - Что? 555 00:54:57,291 --> 00:54:58,291 Сейчас. 556 00:55:04,583 --> 00:55:05,625 О чем это было? 557 00:55:06,625 --> 00:55:08,166 Вы присоединяетесь к нам сейчас? 558 00:55:23,666 --> 00:55:26,750 ...а затем сахар, корица и масло. Действительно толстый. 559 00:55:27,250 --> 00:55:30,833 Сворачиваешь его в тонкую полоску а потом... 560 00:55:31,000 --> 00:55:34,375 Затем скрутите тонкую полоску. 561 00:55:35,666 --> 00:55:37,833 Это роль, да? 562 00:55:38,541 --> 00:55:41,375 Возьмите обе руки. И сильнее. 563 00:55:42,875 --> 00:55:47,083 Затем дважды обойдите руку и проткните. 564 00:55:47,791 --> 00:55:48,791 Рулет с корицей. 565 00:55:50,250 --> 00:55:52,375 - Большой. - Это очень просто. 566 00:55:52,541 --> 00:55:55,625 - Сколько ты хочешь? - 30? 567 00:55:57,250 --> 00:55:59,041 - Это сработает? - Идеальный. 568 00:55:59,208 --> 00:56:00,333 Интересно... 569 00:56:01,375 --> 00:56:02,541 О боже. 570 00:56:24,458 --> 00:56:26,083 Его новое изобретение. 571 00:56:28,750 --> 00:56:29,875 Феликс? 572 00:56:30,958 --> 00:56:32,500 Прошу прощения. 573 00:57:11,333 --> 00:57:14,625 - Не нужно столько глазури. - Что вы думаете? 574 00:57:14,791 --> 00:57:16,250 - Как это называется? - Панфорте. 575 00:57:18,666 --> 00:57:20,750 - Панфорте. - Это вкусно. 576 00:57:20,916 --> 00:57:23,666 - Могу ли я попробовать это? - Лэмингтон. 577 00:57:24,166 --> 00:57:26,000 Здесь очень много австралийцев. 578 00:57:28,000 --> 00:57:31,125 Нам нужна дегустация делать с местными жителями. 579 00:57:31,916 --> 00:57:33,125 Но с кем? 580 00:57:34,208 --> 00:57:35,666 Я знаю с кем. 581 00:57:41,250 --> 00:57:43,875 - Мими. - Здравствуйте, Ольга. 582 00:57:44,916 --> 00:57:46,666 У вас еще есть свободное место? 583 00:57:47,083 --> 00:57:50,208 - Этот... - Танзанийский. 584 00:57:50,375 --> 00:57:53,000 Танзанийский? Вкусный. 585 00:57:53,958 --> 00:57:57,166 - В Лондоне много танзанийцев? - 17 000. 586 00:57:57,333 --> 00:58:01,833 4000 венесуэльцев, 16 000 русских, 5 000 норвежцев. 587 00:58:02,458 --> 00:58:04,750 И куропатка на грушевом дереве. 588 00:58:04,916 --> 00:58:06,375 А гондурасцы? 589 00:58:07,125 --> 00:58:08,916 Мне придется это проверить. 590 00:58:10,000 --> 00:58:11,416 Я буду. 591 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 Мими, я думаю, это здорово. 592 00:59:07,208 --> 00:59:09,041 ХОТИТЕ В ОПЕРУ? ФЕЛИКС 593 00:59:22,958 --> 00:59:26,791 - Что ты делаешь? - Это было бы что-то для Инстаграма. 594 00:59:26,958 --> 00:59:31,291 - Нет, я веду Инстаграм. - Торт «Шварцвальд». Вкусный. 595 00:59:31,458 --> 00:59:33,500 - Действительно хорошо. - Вам это нравится? 596 00:59:51,208 --> 00:59:53,458 - Могу я что-нибудь для тебя сделать? - Да. 597 00:59:54,041 --> 00:59:57,500 Большой капучино и шоколадную боль на вынос. 598 00:59:57,666 --> 01:00:00,791 Естественно. 4,75, пожалуйста. 599 01:00:02,666 --> 01:00:04,333 - Откуда ты? - Токио. 600 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 Блинный торт матча милле. 601 01:00:10,166 --> 01:00:12,000 Да! Откуда ты его знаешь? 602 01:00:13,125 --> 01:00:14,916 - Ты это делаешь? - Мы могли бы. 603 01:00:15,250 --> 01:00:17,291 Тогда бы я купил его. 604 01:00:17,666 --> 01:00:20,333 - Иметь дело. - Можно мне завтра утром? 605 01:00:22,166 --> 01:00:23,583 Почему нет? 606 01:00:33,666 --> 01:00:37,375 Японцы явно слишком много свободного времени. 607 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 - Что нам теперь делать? - Без понятия. 608 01:00:44,875 --> 01:00:47,125 Думаю, начать заново. 609 01:00:49,166 --> 01:00:51,125 У меня есть идея получше. 610 01:00:52,541 --> 01:00:55,458 У тебя была уверенность. Вы созданы друг для друга. 611 01:00:55,625 --> 01:00:58,416 Дело не в уверенности в себе, а насчет яиц. 612 01:00:58,583 --> 01:01:00,458 - Тебе нужны яйца. - У Сары были яйца? 613 01:01:00,625 --> 01:01:02,791 Да, огромные шары. Никакого дерьма. 614 01:01:03,458 --> 01:01:06,375 В жизни нужно притворяться как иметь огромные яйца. 615 01:01:06,541 --> 01:01:08,166 Такие люди, как я, просто притворяются. 616 01:01:08,333 --> 01:01:11,250 Мы пробиваемся, действуя. 617 01:01:11,416 --> 01:01:16,458 Но в глубине души мы такие же, как все: 618 01:01:16,625 --> 01:01:18,500 испуганный, испуганный, 619 01:01:20,458 --> 01:01:22,166 неопределенный. 620 01:01:24,958 --> 01:01:27,583 Но мы движемся вперед. Это то, что вам нужно сделать. 621 01:01:28,791 --> 01:01:31,375 - Просто иди. - Напыщенность. 622 01:01:31,833 --> 01:01:33,875 И лучше, чем кто-либо другой. 623 01:01:34,708 --> 01:01:37,041 Это легче сказать, чем сделать. 624 01:01:38,541 --> 01:01:41,333 Ты хороший пекарь, талантливый и творческий. 625 01:01:41,500 --> 01:01:45,125 Вам просто нужно из своих удобных тапочек. 626 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 Спасибо. 627 01:01:48,500 --> 01:01:49,833 Снимите их. 628 01:01:50,916 --> 01:01:52,708 - Что? - Покажи мне свои лабутены. 629 01:01:53,541 --> 01:01:56,125 - У меня нет лабутена. - Но. Ну давай же. 630 01:01:56,291 --> 01:01:57,500 Что ты делаешь? 631 01:01:57,666 --> 01:01:59,000 Повторяйте за мной: 632 01:01:59,166 --> 01:02:02,250 я чертовски лучший пекарь в мире. 633 01:02:02,416 --> 01:02:04,375 - Нет. - Лучше, чем все остальные. 634 01:02:04,541 --> 01:02:06,375 - Прекрати. - Скажи это! 635 01:02:06,541 --> 01:02:08,708 - Я хороший пекарь. - Хороший? 636 01:02:08,875 --> 01:02:12,416 На тебе мужская обувь. Или шлепанцы. 637 01:02:12,583 --> 01:02:15,791 - Я хочу Лабутены. - Я лучший пекарь в мире. 638 01:02:15,958 --> 01:02:20,083 - Громче! - Самая лучшая вещь в этом чертовом мире! 639 01:02:20,250 --> 01:02:23,208 - Ты счастлив сейчас? - Второй лучший. 640 01:02:31,458 --> 01:02:35,333 Итак, ты дашь мне это наверное, никогда не поверю 641 01:02:37,208 --> 01:02:42,083 и это заставляет меня звучать немного задница. 642 01:02:43,916 --> 01:02:47,458 Но когда мы проходили обучение в Париже 643 01:02:50,000 --> 01:02:52,250 и когда мы с Сарой стали парой, 644 01:02:53,208 --> 01:02:55,416 Я пришел однажды вечером. 645 01:03:00,125 --> 01:03:02,000 Но я пришел не за ней. 646 01:03:07,416 --> 01:03:09,375 Ты прав, ты осел. 647 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Завтра утром нам нужно работать. 648 01:03:31,666 --> 01:03:33,083 В четыре. 649 01:03:40,958 --> 01:03:43,083 Глупый японский торт матча. 650 01:04:26,958 --> 01:04:29,125 - Ты хочешь это? - Спасибо. 651 01:04:33,250 --> 01:04:36,375 - Тебе не следует курить. - Почему нет? 652 01:04:36,541 --> 01:04:40,166 - Потому что ты танцор. - Уже нет. 653 01:04:43,583 --> 01:04:45,458 Когда ты снова пойдешь на занятия? 654 01:04:48,041 --> 01:04:50,541 Я не знаю. Это не запланировано. 655 01:04:50,708 --> 01:04:52,500 Не ждите слишком долго. 656 01:04:53,875 --> 01:04:55,666 Не тратьте свой талант. 657 01:05:00,208 --> 01:05:03,000 В данный момент это сложно из-за пекарни. 658 01:05:03,416 --> 01:05:05,541 Пекарня продолжает работать. 659 01:05:07,291 --> 01:05:08,916 Ты сделал это для своей мамы. 660 01:05:09,708 --> 01:05:11,041 И это здорово. 661 01:05:14,208 --> 01:05:15,708 Я очень скучаю по ней. 662 01:05:18,666 --> 01:05:20,916 Я знаю. Я тоже. 663 01:05:24,791 --> 01:05:28,000 Я бы хотел, чтобы ты сказал мне что случилось. 664 01:05:31,875 --> 01:05:33,041 Все в порядке. 665 01:05:35,250 --> 01:05:39,250 Твоя мать пришла ко мне и попросил у меня денег, 666 01:05:39,416 --> 01:05:42,125 в пекарню с Изабеллой чтобы можно было открыть. 667 01:05:43,208 --> 01:05:45,208 Я отказался. 668 01:05:47,416 --> 01:05:50,625 Она обвинила меня в никогда не был рядом с ней. 669 01:05:50,791 --> 01:05:52,791 В этом она была права. 670 01:05:53,708 --> 01:05:55,083 Это был не я. 671 01:05:57,958 --> 01:06:00,500 Мы больше не разговаривали друг с другом. 672 01:06:03,416 --> 01:06:05,041 Это было самое печальное. 673 01:06:13,875 --> 01:06:16,500 Никогда не позволяй этому дойти до этой точки между нами. 674 01:06:18,208 --> 01:06:20,000 - Обещал? - Да. 675 01:06:31,083 --> 01:06:32,750 Ты все еще меня ненавидишь? 676 01:06:33,708 --> 01:06:35,083 Да. 677 01:06:44,750 --> 01:06:47,375 Черт, нам пора вставать. 678 01:06:48,833 --> 01:06:51,583 Да, мы должны. 679 01:07:23,791 --> 01:07:26,791 ТРУДОВОЙ ДОГОВОР 680 01:08:00,166 --> 01:08:01,458 Изабелла! 681 01:08:08,541 --> 01:08:11,416 Ключ... Что происходит? Впусти меня! 682 01:08:14,041 --> 01:08:17,833 Но я сожалею об этом. Разве тебе не обязательно быть у Гастрелла? 683 01:08:19,625 --> 01:08:21,791 - Я могу это объяснить. - Я тебя не слышу. 684 01:08:21,958 --> 01:08:25,833 - Давай, открой. - О, вернись со мной, Изабелла! 685 01:08:26,000 --> 01:08:29,333 Сделайте это страстью! Значит, можно найти что-то получше? 686 01:08:29,500 --> 01:08:30,791 Это не так. 687 01:08:30,958 --> 01:08:33,166 Ты просто хороший пекарь. 688 01:08:33,333 --> 01:08:35,458 И у нее много работы. 689 01:08:35,625 --> 01:08:36,833 Изабелла! 690 01:08:38,291 --> 01:08:39,541 Убирайся! 691 01:09:06,375 --> 01:09:09,041 - Там кунжут. - Да. 692 01:09:13,083 --> 01:09:15,166 Блинный торт матча милле. 693 01:09:15,333 --> 01:09:18,583 - Отличная работа. - Это прекрасно. 694 01:09:18,750 --> 01:09:19,916 Спасибо. 695 01:09:40,833 --> 01:09:42,083 Мы можем поговорить? 696 01:09:48,333 --> 01:09:51,750 Они хотели заманить меня контрактом. 697 01:09:51,916 --> 01:09:54,666 - Так ты об этом подумал? - Короткий. 698 01:09:54,833 --> 01:09:57,916 - Разве ты не хотел вызова? - Да. 699 01:09:58,250 --> 01:10:01,416 Ты просто здесь, потому что ты думаешь, что Кларисса — твоя дочь. 700 01:10:01,833 --> 01:10:03,458 - Нет. - Ой, давай. 701 01:10:05,500 --> 01:10:07,666 Хорошо, может быть, в начале. 702 01:10:08,541 --> 01:10:09,875 На какое-то время, но... 703 01:10:13,333 --> 01:10:15,166 Все изменилось. 704 01:10:16,833 --> 01:10:20,333 Просто иди и не возвращайся. 705 01:10:20,500 --> 01:10:23,083 Это потому, что мы спали вместе? 706 01:10:23,250 --> 01:10:24,333 Нет. 707 01:10:25,625 --> 01:10:29,833 Когда ты появился здесь, я сказал сразу же вы становитесь проблемой. 708 01:10:30,000 --> 01:10:31,458 И вот как это произошло. 709 01:10:32,375 --> 01:10:34,083 Я нужен тебе здесь. 710 01:10:35,750 --> 01:10:37,291 Ты сам это сказал: 711 01:10:38,416 --> 01:10:41,458 Я умею печь. Совсем один. 712 01:10:50,708 --> 01:10:51,875 Все в порядке? 713 01:10:54,166 --> 01:10:55,333 Увидимся. 714 01:11:11,083 --> 01:11:12,375 Мои колени. 715 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 Эврика. 716 01:11:20,083 --> 01:11:21,166 Спасибо. 717 01:11:28,625 --> 01:11:30,625 Пожалуйста, не будь таким упрямым. 718 01:11:30,791 --> 01:11:32,875 Мэтью — часть нашей команды. 719 01:11:33,041 --> 01:11:35,125 Если у тебя нет ничего полезного надо сказать, иди. 720 01:11:35,291 --> 01:11:38,125 - Она меня отвлекает. - Кларисса права. 721 01:11:38,291 --> 01:11:41,625 В любом случае: 35 творожных пельменей. Удачи! 722 01:11:42,791 --> 01:11:45,875 Мэтью сказал мне вчера вечером что он скучает по нам. 723 01:11:46,041 --> 01:11:49,666 - Прежде всего, он скучает по тебе. - Мне неинтересно. 724 01:11:49,833 --> 01:11:51,958 - Действительно? - Нет. 725 01:11:52,916 --> 01:11:55,416 Хорошо, тогда пойдем со мной. 726 01:11:55,583 --> 01:11:57,583 - Что? Ждать! - Сюда. 727 01:11:59,250 --> 01:12:02,375 Простите за вмешательство, но ты одинок? 728 01:12:02,541 --> 01:12:04,125 -Лари. - Да. 729 01:12:04,291 --> 01:12:07,583 Он проверял тебя раньше. Ты хочешь свидание с ней? 730 01:12:07,750 --> 01:12:09,958 Она испекла тебе круассан. 731 01:12:10,125 --> 01:12:14,541 Она могла делать это каждое утро. С ветчиной, яйцами и сексом. 732 01:12:15,958 --> 01:12:19,625 - Если она хочет... - Да. Заберите сегодня в 19:15. 733 01:12:21,416 --> 01:12:22,416 Прозрачный. 734 01:12:22,583 --> 01:12:24,416 - Большой. - Нам нужно поговорить. 735 01:12:25,958 --> 01:12:29,291 У нее есть забавная манера поведения. Я Изабелла. 736 01:12:29,458 --> 01:12:31,500 - Я Паскаль. - Вы француз? 737 01:12:31,666 --> 01:12:33,500 - Да. - Тебе понравился круассан? 738 01:12:33,666 --> 01:12:36,000 - Фантастика. - Хороший. 739 01:12:52,166 --> 01:12:54,958 - Часто ли вы назначаете свидания? - Никогда. 740 01:12:55,125 --> 01:12:58,291 Девушка следует создать партнерское агентство. 741 01:12:58,458 --> 01:13:00,791 Она заработает состояние. 742 01:13:01,666 --> 01:13:03,791 - Во благо. - Во благо. 743 01:13:09,916 --> 01:13:12,250 У вас еще назначена встреча? 744 01:13:13,583 --> 01:13:15,000 Нет, так... 745 01:13:16,375 --> 01:13:17,916 Да, мне очень жаль. 746 01:13:18,083 --> 01:13:21,666 У нас есть большой, сложная задача на завтра. 747 01:13:21,833 --> 01:13:26,666 Теперь я просто думаю избиения, растирания и катания. 748 01:13:27,125 --> 01:13:29,833 Извините, я не это имел в виду. 749 01:13:30,000 --> 01:13:31,791 Мы можем отложить это. 750 01:13:33,041 --> 01:13:35,750 Это хорошо для меня. Мне нужно расслабиться. 751 01:13:35,916 --> 01:13:37,416 Все будет в порядке. 752 01:13:37,583 --> 01:13:40,125 - Не правда? - Работа есть работа. 753 01:13:42,083 --> 01:13:43,416 Как уютно. 754 01:13:44,458 --> 01:13:47,375 - Не хочу беспокоить. - Кстати, я Паскаль. 755 01:13:48,291 --> 01:13:51,291 Паскаль? Очень по-французски, да? 756 01:13:55,291 --> 01:13:56,500 Вы напряжены? 757 01:13:56,666 --> 01:14:00,166 Когда она сидит там, она напряжена. Это из-за тебя? 758 01:14:00,833 --> 01:14:03,500 Свидание должно быть волнующим. 759 01:14:03,958 --> 01:14:06,416 Однако она напряжена по натуре. 760 01:14:06,583 --> 01:14:07,916 Мэтью, прекрати. 761 01:14:12,791 --> 01:14:15,458 Но ты прости ей это, 762 01:14:17,875 --> 01:14:22,375 потому что она великолепна, а ты можешь считать, что тебе с ней повезло, 763 01:14:23,000 --> 01:14:24,500 напряженный или нет. 764 01:14:30,791 --> 01:14:33,750 Хорошо, я сделал ошибки. 765 01:14:33,916 --> 01:14:36,833 Я ужасный человек. 766 01:14:37,000 --> 01:14:40,375 Если Кларисса моя дочь, это будет очень сложно. 767 01:14:40,541 --> 01:14:46,041 Но ты должен знать что я не планирую уходить. 768 01:14:47,958 --> 01:14:50,166 Нравится тебе это или нет, ладно? 769 01:14:59,083 --> 01:15:00,083 Веселиться. 770 01:15:09,250 --> 01:15:12,708 Мне больше всего нравится мильфей. Вы бы испекли его? 771 01:15:22,083 --> 01:15:24,083 Я хотел отправить его и... 772 01:15:29,333 --> 01:15:30,958 ... пройти тестирование. 773 01:15:35,125 --> 01:15:37,000 Но когда я узнал тебя лучше, 774 01:15:39,541 --> 01:15:40,875 мне это казалось неправильным. 775 01:15:47,291 --> 01:15:48,750 Что нам делать? 776 01:15:50,833 --> 01:15:52,166 Хотите знать? 777 01:15:56,208 --> 01:15:57,291 Да. 778 01:16:04,166 --> 01:16:06,916 Я пока заработал только пять пенни. 779 01:16:07,083 --> 01:16:08,416 Что у тебя есть? 780 01:16:09,166 --> 01:16:11,708 Заходите. И вот вы снова! 781 01:16:12,041 --> 01:16:13,125 Привет. 782 01:16:15,291 --> 01:16:17,125 Я знаю, что это много, 783 01:16:17,291 --> 01:16:20,458 но не мог бы ты дать мне два пирожных матча? 784 01:16:20,625 --> 01:16:23,000 Выпекать завтра до девяти утра? 785 01:16:23,166 --> 01:16:26,500 - Два? - По вторникам всегда проходят большие встречи. 786 01:16:26,666 --> 01:16:31,000 Я забочусь о питании и имею рассказываю своим коллегам, какой ты хороший. 787 01:16:31,166 --> 01:16:32,875 Почти закончено. 788 01:16:33,625 --> 01:16:35,375 Ты спасаешь мне жизнь. 789 01:16:36,041 --> 01:16:37,833 Это не так просто. 790 01:16:38,000 --> 01:16:41,500 - Вы сделали один недавно. - Теперь их двое. 791 01:16:41,958 --> 01:16:45,666 - Помимо всего остального. - Тогда позвони Мэтью. 792 01:16:47,625 --> 01:16:50,750 - Нет. - Одно можно сказать наверняка: они должны быть хорошими. 793 01:16:55,166 --> 01:16:57,041 «Тайм-аут». 794 01:18:53,625 --> 01:18:56,125 Прощение. Спасибо. 795 01:18:57,833 --> 01:19:02,125 я хочу это для Юны Танаки. 796 01:19:02,833 --> 01:19:04,375 Я дам ей знать. 797 01:19:04,541 --> 01:19:06,750 Не волнуйся, я могу ее воспитать. 798 01:19:06,916 --> 01:19:08,250 Им здесь хорошо. 799 01:19:11,833 --> 01:19:15,375 Прозрачный. Пожалуйста, не надо... Вот. 800 01:19:16,250 --> 01:19:18,083 Осторожно, пожалуйста. 801 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 - Я не вижу ее. - Почему нет? 802 01:19:28,583 --> 01:19:31,291 Я не знаю, в каком офисе они находятся. 803 01:19:32,458 --> 01:19:33,750 Подожди минутку. 804 01:19:34,291 --> 01:19:37,500 - Что ты видишь? - Подождите минуту. 805 01:19:38,583 --> 01:19:39,791 Как дела? 806 01:19:41,583 --> 01:19:44,291 люди говорят, но я не вижу пирожных. 807 01:19:45,541 --> 01:19:48,083 Я могу вам помочь? 808 01:19:48,250 --> 01:19:51,166 - Привет. - Мужчина твой? 809 01:19:54,833 --> 01:19:56,375 Нет, понятия не имею. 810 01:20:11,333 --> 01:20:12,791 И? 811 01:20:14,666 --> 01:20:16,458 Ты снова встречаешься с этим парнем? 812 01:20:24,416 --> 01:20:26,500 Я оставляю все варианты открытыми. 813 01:20:38,166 --> 01:20:39,416 Мэтью. 814 01:21:16,458 --> 01:21:18,541 Так вот где я живу. 815 01:21:22,083 --> 01:21:25,250 - Спасибо, что привез меня домой. - Это полезно для твоих ног. 816 01:21:25,416 --> 01:21:27,166 Это предотвращает судороги. 817 01:21:33,500 --> 01:21:34,666 Спокойной ночи. 818 01:21:36,625 --> 01:21:38,041 Спокойной ночи. 819 01:21:40,750 --> 01:21:43,500 Хотите зайти на кофе? 820 01:21:46,625 --> 01:21:48,833 Но только без кофеина. 821 01:21:49,625 --> 01:21:53,208 - Иначе я буду бодрствовать всю ночь. - Мне повезло. 822 01:22:32,916 --> 01:22:35,375 Вы когда-нибудь смотрели Джереми Кайла? 823 01:22:35,541 --> 01:22:36,625 Нет. 824 01:22:38,000 --> 01:22:42,333 Были эти живые тесты ДНК. Вы можете себе это представить? 825 01:22:44,916 --> 01:22:48,750 - Большую часть времени это определенно смешно. - Это никому не смешно. 826 01:22:50,125 --> 01:22:53,083 Смешнее, чем ЗППП. 827 01:22:53,250 --> 01:22:55,041 Это должно быть худшее. 828 01:22:56,041 --> 01:22:57,666 - Плачу конец... - О боже. 829 01:22:57,833 --> 01:22:59,125 Извини. 830 01:23:01,125 --> 01:23:03,000 Я немного нервничаю. 831 01:23:08,250 --> 01:23:09,375 Слушай: 832 01:23:12,500 --> 01:23:14,666 Если я не твой отец... 833 01:23:14,833 --> 01:23:17,208 - Нет, если... -Мэттью, пожалуйста. 834 01:23:19,375 --> 01:23:21,333 Тогда я все еще смогу быть рядом с тобой. 835 01:23:22,833 --> 01:23:24,250 Вам не обязательно это говорить. 836 01:23:25,750 --> 01:23:27,000 Но я хочу. 837 01:23:28,333 --> 01:23:30,208 Будь рядом с тобой. 838 01:23:38,791 --> 01:23:42,583 Я боюсь темноты, я не могу обращаться с деньгами и курить слишком много травки. 839 01:23:42,750 --> 01:23:44,375 Зачем тебе я? 840 01:23:51,791 --> 01:23:54,958 Мне жаль, что вам пришлось ждать. 841 01:23:57,041 --> 01:23:58,708 Я боюсь 842 01:23:58,875 --> 01:24:01,958 результат не получилось так, как и хотелось. 843 01:24:04,875 --> 01:24:06,875 Результат отрицательный. 844 01:24:13,416 --> 01:24:15,750 Консультант доступен 845 01:24:17,208 --> 01:24:19,166 если бы это вам помогло. 846 01:24:26,500 --> 01:24:29,083 Люди счастливы о положительных результатах? 847 01:24:46,583 --> 01:24:50,375 - Привет, здесь Мими Курачи. - Здравствуйте, миссис Курачи. 848 01:24:50,541 --> 01:24:53,416 - Что? - Это помощница Юны Танаки. 849 01:24:53,583 --> 01:24:55,166 У тебя есть минутка? 850 01:24:56,000 --> 01:24:58,916 - О чем ты говоришь? - «Тафф Терф», Роберт Дауни мл. 851 01:24:59,875 --> 01:25:01,708 - Они пишут статью. - ВОЗ? 852 01:25:01,875 --> 01:25:05,375 «Тайм Аут» пишет о нас статью. 853 01:25:05,541 --> 01:25:06,916 Это здорово! 854 01:25:07,083 --> 01:25:09,291 - Мэттью, у тебя есть бренди? - Да. 855 01:25:18,666 --> 01:25:19,875 Это нормально? 856 01:25:26,666 --> 01:25:29,583 Отложите это в сторону. Мой идет сюда. 857 01:25:29,750 --> 01:25:32,916 И... Кларисса, мы можем... 858 01:25:36,333 --> 01:25:37,791 Как это выглядит? 859 01:25:42,916 --> 01:25:44,333 Все двигаются вместе. 860 01:25:46,166 --> 01:25:48,708 Хорошо, хорошо. Проверьте еще раз. 861 01:25:51,125 --> 01:25:52,916 Они также присутствуют в картине. 862 01:25:53,916 --> 01:25:55,416 Двигайтесь вместе. 863 01:25:57,875 --> 01:25:59,875 - И улыбнись. - Хорошо. 864 01:26:00,041 --> 01:26:01,708 - Большой. - Первая страница. 865 01:26:01,875 --> 01:26:03,000 Отличная работа. 866 01:26:03,166 --> 01:26:04,458 - Спасибо. - Улыбка. 867 01:26:15,666 --> 01:26:18,250 - Снова. - Саре бы это понравилось. 868 01:26:18,416 --> 01:26:20,291 Я в этом уверен. 869 01:26:20,458 --> 01:26:21,916 - Улыбка. - Спасибо. 870 01:26:22,375 --> 01:26:23,958 Последний. 871 01:28:52,875 --> 01:28:55,291 «Моя дорогая Сара! 872 01:28:55,458 --> 01:28:58,333 мне очень жаль, что мы так долго не разговаривали. 873 01:28:58,500 --> 01:29:02,291 я ужасно упрямый и я этим не горжусь. 874 01:29:03,083 --> 01:29:06,625 Конечно, я поддерживаю тебя во всем, что вам нужно. 875 01:29:07,750 --> 01:29:12,375 Может быть, мы сможем встретиться и поговорим о вашей замечательной пекарне. 876 01:29:13,125 --> 01:29:15,416 Пришло время поговорить еще раз. 877 01:29:15,583 --> 01:29:17,416 С любовью, мама». 878 01:31:02,125 --> 01:31:03,708 Кто-нибудь еще голоден? 879 01:31:04,916 --> 01:31:06,250 Я умираю с голоду. 880 01:32:11,958 --> 01:32:15,416 Извините, это очень быстро. Всего две секунды. 881 01:32:15,583 --> 01:32:17,500 - Тебе нужна помощь? - Да. 882 01:32:17,666 --> 01:32:20,833 Можно мне капучино? и есть два флэт уайта? 883 01:32:21,000 --> 01:32:23,041 Спасибо. Мне очень жаль. 884 01:32:23,208 --> 01:32:24,333 Чего ты хочешь? 885 01:38:12,166 --> 01:38:17,375 Субтитры: Надя Видерхольд и Доминика Бергер